Financial markets pose fundamental challenges for asset return prediction due to their high dimensionality, non-stationarity, and persistent volatility. Despite advances in large language models and multi-agent systems, current quantitative research pipelines suffer from limited automation, weak interpretability, and fragmented coordination across key components such as factor mining and model innovation. In this paper, we propose R&D-Agent for Quantitative Finance, in short R&D-Agent(Q), the first data-centric multi-agent framework designed to automate the full-stack research and development of quantitative strategies via coordinated factor-model co-optimization. R&D-Agent(Q) decomposes the quant process into two iterative stages: a Research stage that dynamically sets goal-aligned prompts, formulates hypotheses based on domain priors, and maps them to concrete tasks, and a Development stage that employs a code-generation agent, Co-STEER, to implement task-specific code, which is then executed in real-market backtests. The two stages are connected through a feedback stage that thoroughly evaluates experimental outcomes and informs subsequent iterations, with a multi-armed bandit scheduler for adaptive direction selection. Empirically, R&D-Agent(Q) achieves up to 2× higher annualized returns than classical factor libraries using 70% fewer factors, and outperforms state-of-the-art deep time-series models on real markets. Its joint factor–model optimization delivers a strong balance between predictive accuracy and strategy robustness. Our code is available at: https://github.com/microsoft/RD-Agent.