Endoscopic imaging is indispensable for visualizing internal organs, yet conventional systems remain bulky and costly because they rely on large, multi-element optics, which limits their ability to access and image certain areas of the body. Achieving high-quality endomicroscopy with hundred micron-scale and inexpensive hardware remains a grand challenge. Optical fibers offer a sub-millimeter-scale imaging conduit that could meet this need, but existing fiber-based approaches typically require either raster scanning or multicore bundles, which limit resolution and speed of imaging. In this work, we overcome these limitations by combining dual-comb interferometry with optical ghost imaging and advanced algorithm. Optical frequency combs enable precise and parallel speckle illumination via wavelength-division multiplexing through a single-core fiber, while our dual-comb compressive ghost imaging approach enables snapshot detection of bucket-sum signals using a single-pixel detector, eliminating the need for both spatial and spectral scanning. To reconstruct images from these highly compressed measurements, we introduce Optical Ghost-GPT, a transformer-based image reconstruction model that enables fast, high-fidelity recovery at low sampling rates. Our dual-comb ghost imaging approach, combined with the novel algorithm, outperforms classical ghost imaging techniques in both speed and accuracy, enabling real-time, high-resolution endoscopic imaging with a significantly reduced device footprint. This advancement paves the way for non-invasive, high-resolution, low-cost endomicroscopy and other sensing applications constrained by hardware size and complexity.